tag:blogger.com,1999:blog-8805516215696602471.post1691167780684960693..comments2023-05-26T00:17:12.316-07:00Comments on Gravity: Cardcaptor Sakura: el descubrimiento del mundo, sin edadAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/15169833209901210725noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8805516215696602471.post-44293669559339493732013-07-16T22:33:56.493-07:002013-07-16T22:33:56.493-07:00Hola, Anita.
Con respecto al rumbo que tomaste e...Hola, Anita. <br /><br />Con respecto al rumbo que tomaste en este post, me hiciste recordar mucho otra historia ya muy viejita, de Miho Obana, llamada Kodomo no omocha. No sé si la conozcas. También ahí se busca retratar la vida de unos chicos entre la primaria y la secundaria y la forma en que ven el mundo y cómo van madurando su visión del mismo. <br /><br />No es tan tierno como Card Captor Sakura, creo que es un humor más bobo y los personajes no involucran magia ni poderes especiales. Solo son estudiantes. La protagonista, Sana, es una niña-actriz, que ha tenido qué crecer muy rápido y madurar por algunas situaciones, pero que en otras es bien infantil y medio bruta. <br /><br />Yo no veo casi anime, pero el manga es muy bonito. Yo creo que te gustaría. Si no te has leído tampoco el manga de CCS, también te lo recomiendo. Lalahttps://www.blogger.com/profile/08416296075849259543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8805516215696602471.post-6883345892168310522012-12-14T08:31:52.144-08:002012-12-14T08:31:52.144-08:00Sí, justo eso. Como lo cultural determina qué tema...Sí, justo eso. Como lo cultural determina qué temas son apropiados para cada construcción social de una misma edad. Bien interesante.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00460527749448690691noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8805516215696602471.post-49032063654300367872012-12-12T08:11:48.018-08:002012-12-12T08:11:48.018-08:00Sí pero convengamos que en Japón hay una visión de...Sí pero convengamos que en Japón hay una visión de la sexualidad en la televisión muy distinta a la americana, especialmente la US-americana. A eso me refería.<br /><br />Voy a buscar esa página, debe estar en algún lado. Si la encuentro, te la pasoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8805516215696602471.post-16735625698002408122012-12-10T20:59:13.271-08:002012-12-10T20:59:13.271-08:00Uy qué buen sitio ese que comentás, me gustaría ve...Uy qué buen sitio ese que comentás, me gustaría verlo. No sé si en Japón se habrá visto igual, lo cierto es que en Japón también estaba enfocado para el mismo grupo de edad. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00460527749448690691noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8805516215696602471.post-74056798165354209522012-12-10T09:58:41.724-08:002012-12-10T09:58:41.724-08:00Ay Aniuxita, gracias por escoger este animé para e...Ay Aniuxita, gracias por escoger este animé para escribir, mi animé de iniciación (?).<br /><br />Comparto totalmente lo que vos decís. En latinoamérica tuvimos la suerte de ver una versión doblada, no censurada. En Estados Unidos el problema fue la compañía que tomó la serie, una muy conservadora. Hace mucho años existía un sitio web dedicado a comparar episodio por episodio. Recuerdo que en la página de inicio decía algo como "si Cardcaptors [el nombre de la serie en EEUU] te dejó confundido, es seguramente por el pésimo doblaje que le hicieron. En realidad, la serie es muy distinta, y probablemente tu personaje favorito sea gay, o está enamorado de alguien mucho mayor que él(ella)".<br /><br />Esta serie es un magnífico ejemplo de tratar un tema tan fácilmente cursi, tan "fácil" de tratar como el amor, y volverlo original e incluso decir muchas cosas interesantes. La duda que me queda ahora es si en Japón se habrá visto con los mismos ojos las relaciones que hay en la serie que nosotros (por los propios tabúes que tenemos y cuáles tendrán en Japón). En algún lugar que no tiene nada que ver con animé (pero sí con videojuegos) leí que Japón para Occidente es un país completamente distinto de Japón, la nación-Estado.<br /><br />Todavía no he visto una serie que se le compare en el nivel de detalle de lo cotidiano a ésta. Parecería que simplemente ya no se dedica tanto esfuerzo (y quizá nunca se le dedicó tanto) al diseño de la vestimenta y al realce de lo rutinario como acá.<br /><br />Qué linda serie para volver a ver.<br /><br />El Anónimo conocido<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.com